-
1 горизонт водоносный
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт водоносный
-
2 водоносный горизонт
водоносный горизонт
водоносный пласт
водоносный слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоносный горизонт
-
3 горизонт
horizon
– вентиляционный горизонт
– видимый горизонт
– водоносный горизонт
– водоудерживающий горизонт
– глеевый горизонт
– горизонт верейский
– горизонт визирования
– горизонт воды
– горизонт выпуска
– горизонт дробления
– горизонт инструмента
– горизонт исходный
– горизонт подрубки
– горизонт подсечки
– горизонт с конкрециями
– закладочный горизонт
– захватить горизонт
– земной горизонт
– истинный горизонт
– исходный горизонт
– маркирующий горизонт
– основной горизонт
– откаточный горизонт
– промежуточный горизонт
– рабочий горизонт
– радиолокационный горизонт
– ртутный горизонт
– условный горизонт
горизонт верхнего бьефа — upstream water line
горизонт высоких вод — <geol.> high water level
горизонт меженных вод — <geol.> level of low waters, low-water line
горизонт нижнего бьефа — downstream water line
горизонт низких вод — <geol.> level of low waters, low water line
горизонт околоствольного двора — shaft bottom level
горизонт попуска воды — drawdown level
горизонт этажного штрека — sill floor
рабочий горизонт воды — service water level
-
4 горизонт
*<<стандартный горизонт (гидрологических наблюдений) -
5 водоносный
-
6 горизонт
1. м. horizon«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
2. м. горн. геол., horizon, level, floorСинонимический ряд:интерес (сущ.) интерес; круг интересов; кругозор; окоем -
7 водоносный
1. water bearing2. aquiferous -
8 водоносный
-
9 водоносный
водоносный
содержащий воду (пласт, горизонт)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- содержащий воду (пласт, горизонт)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоносный
-
10 водоносный горизонт в непроницаемой породе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоносный горизонт в непроницаемой породе
-
11 горизонт
horizon имя существительное: -
12 водоносный
1) General subject: aquiferous2) Geology: aquiferous (о пласте, горизонте), water-laden, watered, watery (о слое)3) Biology: hydrophoric4) Engineering: waterlogged5) Construction: water-bearing (напр. о пласте), water-holding6) Mining: aquifer, water-logged, water-saturated7) Oil: open (о породе), water bearing, water-bearing (пласт, порода, горизонт), water-carrying8) Drilling: aqueous9) Makarov: water-bearing (горизонт), water-carrying (пласт, горизонт), water-supplying, water-yielding -
13 водоносный слой
-
14 водоносный горизонт
-
15 водоносный горизонт
1) General subject: aquifer3) Engineering: aquiferous stratum, water-bearing level, waterbearing stratum4) Construction: water-bearing ground, water-bearing layer6) Ecology: aquafer, groundwater reservoir, water-bearing bed7) Makarov: aqueous layer, reservoir, water-bearing strata8) General subject: water bearing stratumУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт
-
16 водоносный горизонт небольшого размера
Oil: small-sized aquiferУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт небольшого размера
-
17 водоносный горизонт, водонасыщенный пласт
Oilfield: 100% wet sandУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт, водонасыщенный пласт
-
18 водоносный горизонт, ограниченный водоупорными слоями
General subject: confined aquiferУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт, ограниченный водоупорными слоями
-
19 водоносный горизонт, ограниченный водоупором
Construction: bounded aquifer, confined aquiferУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт, ограниченный водоупором
-
20 водоносный слой или горизонт
Geology: aquiferУниверсальный русско-английский словарь > водоносный слой или горизонт
См. также в других словарях:
горизонт водоносный — Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] горизонт водоносный Слой или несколько слоев водопроницаемых горных… … Справочник технического переводчика
ГОРИЗОНТ ВОДОНОСНЫЙ — толща г. п., насыщенная водой, залегающая между двумя водоупорными толщами (слоями) п. (горизонт межпластовых вод) или только подстилаемая водоупорными п. (горизонт грунтовых вод) . Г. в. может состоять из пластов разного литологического состава … Геологическая энциклопедия
Горизонт водоносный — Горизонт, насыщенный водой, залегающий между двумя водоупорными пластами. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Горизонт водоносный — Горизонт, насыщенный водой, залегающий между двумя водоупорными пластами … Словарь строителя
Горизонт водоносный — слой п. или грунта, содержащий свободную гравитационную влагу, способную вытекать из искусственного и естественного разреза этого слоя. Ограничивается снизу поверхностью водоупорного горизонта, а сверху поверхностью с нулевым гидростатическим… … Толковый словарь по почвоведению
водоносный горизонт — водоносный пласт водоносный слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы водоносный пластводоносный слой EN aquifer … Справочник технического переводчика
Водоносный горизонт — Водоносный горизонт или аквифер (англ. aquifer) осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Из подземной прослойки водонапорной… … Википедия
Водоносный пласт — Водоносный горизонт осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Слои частично состоят из рыхлых материалов: гравия, доломита, ила,… … Википедия
Водоносный слой — Водоносный горизонт осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Слои частично состоят из рыхлых материалов: гравия, доломита, ила,… … Википедия
ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ — (пласт), слой или несколько слоев пористых грунтовых пород, содержащих водную массу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ относительно… … Экологический словарь
водоносный горизонт — Толща горной породы, насыщенная водой, залегающая между двумя водоупорными пластами или лежащая на водоупорном пласте. Syn.: водоносный пласт … Словарь по географии